2호선 잠실새내역 화재, “기다려라” 안내방송 논란…승객은 이미 자력 대피