추미애 대표, 소녀상 논란에 윤병세 외교부 장관 질타 “무능한 저자세 외교가 ‘독도는 일본 땅’망언으로 이어졌다”