김유정 측, 무대인사 태도 논란 사과…“깊이 반성 중…실망 안겨드려 죄송”