터키 주재 러시아 대사 피살 경찰관, 최근 쿠데타 연계 혐의로 해고…“신은 위대하다” 연설까지