‘듀엣가요제’ 김현정, 인지도 굴욕에 급당황…“‘토토가’ 안봤어요?”