‘2016 MAMA’ 방탄소년단, 엑소·트와이스 꺾고 올해의 가수상 수상…MMA이어 2연패, ‘방탄소년단의 해’