제주 해녀문화, 유네스코 인류무형문화유산 등재…국내 19번째