김종 전 차관, 박태환에게 올림픽 출전 포기 강요했나…“베이징 안 나가면 기업 스폰서 해주겠다”