가수 이영숙 씨, 암 투병 끝에 별세…향년 67세