리키 마틴, 동성 연인 ‘제이완 요세프’와 약혼 “떨리고 아름다운 순간”