아르헨티나, 콜롬비아에 3-0으로 승, 리오넬 메시 ‘기사회생’