이소라-김동률 콜라보 신곡, 국내 음원차트 상위권 진입