‘이번주 아내가 바람을 핍니다’ 송지효, 여대생으로 변신