‘옥중화’ 진세연-고수-서하준, 이루어질 수 없는 ‘가슴 아픈’ 삼각 로맨스