대법원장 대국민 사과, 이번이 세번째 “엄정한 조취”