‘질투의 화신’ 공효진, 조정석과 가슴 수술 동기…‘병실서 재회’