[리우올림픽] 여자탁구 전지희·서효원, 8강 진출 실패