정일선 사장, 수행기사 갑질 논란 ‘기소의견으로 송치’