조충현-김민정 아나운서, 5년 간 비밀연애 ‘과거 발레 연기 영상 화제’