한국, 덴마크에 1-1 무승부, 추가 3분 버티지 못해 ‘아쉬움’