‘동네변호사 조들호’ 김갑수, 박신양 압박에 검사장직 자진사퇴