‘마녀보감’ 김새론, 기녀 이초희의 상처 치유해 초를 밝혔다