홍진영, 여자친구 엄지와 콜라보 무대 “엄지 보고 있으면 자동 엄마 미소”